CHENVIA LEE

從東京到京都、然後大阪，與朋友碰完面之後，我選擇了回程的路上在每個城市短暫的停留。旅途開始的那天，去見了一直嚮往的「太陽之塔」。太陽之塔是日本藝術家岡本太郎為1970年舉辦的日本萬國博覽會所設計的巨大藝術作品，有70公尺高，當年的萬國博覽會是日本在二次大戰後，繼奧林匹克運動會以來最大的世界級活動。 萬國博覽會的會...

相信很多喜歡日本建築的朋友，都很憧憬能夠在日本工作，進入崇拜的建築師事務所。 其實想要實現夢想有點難也不是太難，只要有心肯努力，想來日本生活的夢想是可以實現的！ 先說明建築人（以建築設計人為主要對象）可能會在日本的什麼樣的地方工作： 1) アトリエ系建築設計事務所(Atelier) Atelier是法文工作室的意...

[我的第一本書] 2015年考上台灣建築師之後，頓時覺得人生失去了一個前進的目標。當時因為不想在人生中留下遺憾，毅然決然的來了日本。一眨眼也快四年了。來日的最大原因，就是為了到處看建築，從第一年開始便在東京到處遊晃或外出旅行，也在當時想著，如果能把這些集合起來，出成一本書就好了呀。於是又有了人生前進的目標。 很幸...

撰文＝李昀蓁 攝影＝© Murai Osamu 村井修/李昀蓁 在繁忙的東京涉谷區有一座三角形塔狀建築靜靜佇立，沒有塗裝或磁磚裝飾，只有灰色的外觀，和一旁的公寓住宅特色迥異。這是日本知名建築師東孝光所設計的自家住宅「塔之家」。 二戰過後，都市居住空間匱乏，因而促成日本狹小住宅的發展，塔之家可以說是將狹小住宅概念落...

［うるさい日本] 之大家都會把傘收好 今年東京下了好多雨，這個秋天還連下了兩週下到直接變冬天下到我都感冒了。 剛到東京時就有注意到日本人幾乎每個人收起傘後隨意的滴完水一定會把傘收好，地鐵裡面幾乎看不見沒收傘的人，所以地鐵也不會到處都濕濕的，雨天依舊乾淨清爽（清爽誇張了）只會有一些些的小水灘，剛來日本時依舊隨性的不...

[うるさい日本] 為什麼中元要送禮不是中秋送禮？ 日本的「お中元」通常像台灣的中秋問候一樣會互相送禮。 お中元也是源自於道教的中元節，加上自古日本在這個時期就因為佛教的農曆7/15的盂蘭盆節也會進行盂蘭盆會。盂蘭盆會在日本又稱「お盆の行事」。從江戶時代開始，お盆的風俗活動在民間盛行，他們習慣在這個時間拜訪親朋好友...

如果時光可以倒回，我會把這篇送給過去剛到日本事務所實習的自己（笑）。 使用方法： ＊中文名稱｜日文簡稱(發音)。正式名稱：物品的正式名稱(發音)。 一點小說明。 日本人非常愛把東西簡略（其實台灣人也是），所以如果是充滿日本工讀生的場所，應該都會以略稱來稱呼道具名或是材料名。所以這裡以模型時常聽到的日文為主，有點不...

由「久米設計」擔任設計的草間彌生美術館將於十月開館。並由多摩美術大學建畠哲擔任館長。 建築物為鋼筋混凝土造，地下一層，地上五層。一樓為入口美術館商店，二、三樓為展示室、四樓為體驗型裝置空間、最上層為閱覽空間以及屋外展示空間。美術館像塔一樣佇立在靠近東京神楽坂的外區，沒有太多的觀光人潮反而覺得很清靜。建築物全部以弧...

「一針製作 x 東京建築女子。 ​ 建築家與他們的房子形狀-八位日本建築家的建築走讀攝影展​​ 一針與Chenvia Lee都是建築人，一針喜歡邊刻印章邊建築，Chenvia喜歡邊旅行邊建築。 Chenvia在2015年抱著對於日本建築的熱愛來日本留學，進而在日本就職，希望可以分享親自走訪的那些大師建築給大家，還...

住進究極的膠囊房間已經是兩年前了。 最近整理這段時間在日本所拍的照片時，又勾起了回憶。 中銀カプセルタワービル(Nakagin Capsule Tower)，中文翻作中銀膠囊大樓是由建築代謝派（Metabolism）代表建築師之一黒川紀章所設計。代謝派強調「採預鑄方式建造」，將建築分成許多個單元分開製造後再組裝，...

撰文。攝影＝李昀蓁 Chenvia Lee 找了一個假期往東京的北邊繞了一圈。 茨城県的一個小城市，日立。這裡沒有新幹線，只有特急電車。我們搭上了滿員電車經過一個小時半之後，迎接我們的是清澈湛藍的海洋。 日立車站大概是全日本最美的車站了吧。簡單乾淨的分割以及全玻璃的建築，從電車一走出來映入眼前的是極淨湛藍的海以及...

Emmanuelle Moureaux是一位在日法國女性建築師。 1971年出生於法國，1995第一次拜訪日本時被東京的繽紛色彩所吸引，當下決定要定居於東京。同年取得法國建築師之後隔年隨即定居於東京。2003年考取日本一級建築師之後在東京設立了自己的事務所。 東京即是她的靈感，除了繽紛的色彩還從日本特有的空間構成...

[うるさい日本] 對於東南亞國家來說（忘了說台灣在日本人的心中也是東南亞.....），香菜大概只是一個提味的材料，一個香料，一個料理的配角而已。 可是日本人就是什麼都可以發揮到最極致，就連香菜也是！討厭香菜的日本人就跟我不敢吃納豆一樣，覺得很臭，可是喜歡香菜的日本人誇張到連家裡都種香菜要把它當作沙拉來吃。 前陣...

下町通常是指一個城市之中，靠近河岸，海邊的工商業聚集的區域。 東京的下町指的是東京的東邊，淺草、日本橋，以及最近興起的藏前、森下、清澄白河一直往下到門前仲町都包含在內。下町保存著一些歷史痕跡，通常會有一些老舖、一些年長的人、一些熱情的朋友。「東京的西邊都是上班族，東邊都是下町的老人。」在都心長大的前輩這麼說著。另...

今天是日本的男孩節，來日本兩年多對於日本人對節日的重視度感到非常驚奇！ 從年末年始的賀年卡、情人節的巧克力、女兒節要擺人偶、男孩節要掛鯉魚旗、梅雨季要對抗發霉，夏天中暑對策還有夏季的問候（暑中見舞い）等等等就像台灣對於節日一樣清明節要吃春卷端午節要吃粽子一樣，不過日本的重視度跟確實度大概是台灣的100倍！ 隨著時...

［うるさい日本] 歩行者天国（ほこうしゃてんごく） 今天的うるさい日本有點正式。 步行者天國大概是我最愛的道路政策，通常是週末會在一些比較大的區域實行，簡單的說就是交通管制，在一定的時間內禁止車輛進出，把道路讓給行人。 其實步行者天國早在1970年代就在世界各國就開始施行，在這之前也有類似的政策只是名...

［うるさい日本] 白飯 🍚 日本人對於白飯有一些與台灣不同的堅持 1.沒有「呷菜ㄍㄧㄠ崩」 除了中華餐廳的燴飯以及丼飯跟咖哩以外的白飯，他們都會乾乾淨淨的吃。意思就是說，台灣常見的「呷菜ㄍㄧㄠ崩」在日本很不常見。身為台灣人的我已經很習慣把菜夾到白飯上然後一起吃，以前選便當菜時都會選一樣可以「ㄍㄧㄠ 崩...

-SONY Building -1966 -芦原義信 位於銀座最受人注目的十字路口一端的Sony Building在今年三月歇業，進行拆除解構的作業。 Sony building為早期日本現代主義的代表作品之一，於1966年完成，那時候也正當是日本的經濟高度成長時期，在東京的最精華地段銀座，且是接近銀座中心點的數...

ととのえる/整える(totonoeru) 就是中文的整理，整頓的意思。 可是ととのえる展展出的，並不是整理整頓的方法的展覽。 在現代社會的多樣的價值觀裡，建築家們必須一邊整理越來越複雜的條件以及各面向的關係性，去思考建築。在這當中，我們試著思考「建築家在社會的角色，並不是只是圖面的整理而已，而是應該將各式各樣的要...

［うるさい日本］ 其實最早想寫うるさい日本就是因為這個：日本的倒垃圾規定。 如果在日本生活，不是住那種有垃圾間的公寓的話，必須按照每一區每一里的規定時間丟垃圾。雖然只是丟按照時間丟垃圾好像沒什麼了不起，但他們對於垃圾分類的方式囉唆的令人嘖嘖稱奇（就是在準備的時候會一直嘖嘖嘖）。 別的區怎麼樣我不知道，以...